01木地の修復技術
欠けた木製部分を補い、お姿を整える技術。大きな光背の欠損を、寄木造りで修復した実績もあります。
残したいのは、お姿と、受け継いだ想い。仏像の修理・修復大切な仏像を、
仏像の修理・修復大切な仏像を、
これからも、おそばに。
欠けてしまった指や光背。傷んだ木地や金箔。
工房を持つクマダが、今の状態を確かめ、
残したい風合いまで伺いながら修復を考えます。
木地の欠損修復に対応ご家庭の仏像から寺院用まで新調・古色の仕上がりを相談
仏像修理・修復は、欠損した部分や傷んだ木地・塗装・金箔などを確認し、大切なお姿を受け継ぐために行う作業です。クマダでは自社の工房と木地の修復技術を活かし、修復範囲と仕上がりのご希望をすり合わせながら進めます。
START WITH YOUR CONCERN今、どのようなことで
今、どのようなことで
お困りですか。
詳しい名称や方法が分からなくても大丈夫です。
近い内容から、相談の手がかりをご確認ください。
指・腕・光背などが欠けた
残っている部品と、全体・欠けた部分の写真をお知らせください。木地の状態と造形を確認し、必要な補修や製作を検討します。
金箔・塗装が傷んできた
剥がれや汚れの範囲、素地の状態を写真から確認します。部分補修か全体の仕上げ直しか、ご希望も伺いながら検討します。
古い風合いを残したい
古色仕上げなど、年月を感じる表情を残す方向もご相談いただけます。残したい部分と気になる箇所をお知らせください。
大型の仏像・厨子も相談したい
ご家庭の小さな仏像から寺院の大型仏像、光背や厨子まで。対象の寸法と設置状況を確認して、修復と搬入方法を検討します。
WHY KUMADA木地から仕上がりまで。
木地から仕上がりまで。
工房の技術で、向き合います。
仏具づくりの経験から、お姿に合った直し方を考えます。
ご依頼の条件に合わせて、進め方をご提案します。
02残したい風合いを相談
明るく仕上げる新調仕上げ、古い風合いに合わせる古色仕上げ。望むお姿を確認してから作業方針を決めます。
03工房を持つ仏壇・仏具メーカー
名古屋・熱田の店舗に工房を併設。仏具を造る現場と職人の技術を、修復にも活かしています。
KUMADA'S WORKSHOP
造る現場が、すぐそばにある会社です。
クマダは、寺院仏具などの製作を手がけるメーカーです。名古屋・熱田の店舗に工房を併設し、木材の加工や細かな部品づくりに取り組む職人がいます。製作で培った知識と技術を、それぞれのご依頼に活かしています。
クマダの職人を知る → 工房を見る →ACTUAL WORKSどのように直すかを、
どのように直すかを、
実際の事例から。
同じ「修復」でも、状態と望む仕上がりはさまざま。
ご相談の参考になる施工事例をご覧ください。
RESTORATION STORY欠けた手を補い、
欠けた手を補い、
千手観音のお姿を整える。
解体後の確認から、欠損部分の復元、漆・金箔・彩色へ。大切にされてきた仏像と厨子を、合わせて修復した事例です。
施工内容を詳しく見る →実際の施工前後の写真です。撮影場所や条件は異なります。費用・期間・仕上がりは案件ごとに確認します。
3件の施工事例を表示
THE FINISH YOU WISH TO KEEP新しく整える。
新しく整える。
古い風合いを残す。
仕上げ方は、ご希望と状態を伺ってから。
残したいお姿を、一緒に確認します。
塗りや箔を整え、
明るいお姿へ。
欠損部分を修復したうえで、塗装や金箔などを整える方向です。どこまで直すか、元の表情をどう活かすかも事前に相談します。
年月を感じる、
馴染みのある表情へ。
古い風合いに合わせて塗装や箔の表情を調整する方向です。残したい色合いと修復する箇所を確認して、仕上がりを打ち合わせます。
| 大きさ・材質 | 仏像本体に加え、光背・台座・厨子等も含めて確認します。 |
|---|---|
| 傷みの状態 | 欠損、割れ、虫食い、塗装・金箔の傷みなどを確認します。 |
| 仕上がりのご希望 | 新調仕上げ・古色仕上げ、部分補修・全体修復など、方針をすり合わせます。 |
| 運搬・ご使用時期 | お預かり方法と、法要など希望時期の有無を確認します。 |
掲載事例の期間は、その事例の条件によるものです。現在の費用・納期は、写真や必要に応じた実物確認をもとに個別にご案内します。
HOW IT WORKSご相談から、
ご相談から、
お引渡しまで。
状態や条件を確かめ、ご納得いただいてから。
ご不明な点は、途中でもお知らせください。
写真とご希望から相談
全体・傷んだ部分の写真と、おおよその寸法をお知らせください。
状態・修復方針を確認
必要に応じ実物を確認し、直す範囲と残したい風合いを相談します。
見積もり・お預かり・修復
費用・期間・搬入方法などをご確認いただいてから、作業を進めます。
仕上がりの確認・お引渡し
修復内容と仕上がりを確認し、お引渡し方法を調整します。
QUESTIONS & ANSWERS
よくある質問
小さな仏像でも修理を相談できますか？
ご家庭の小さな仏像もご相談いただけます。全体と傷んだ箇所の写真、おおよその寸法をお知らせください。
指や光背がなくなっていても直せますか？
欠損した木製部分の修復に対応しています。残っている部品や過去の写真があれば、併せてお知らせください。状態を確認して方法を検討します。
古い雰囲気を残すことはできますか？
古色仕上げなど、年月を感じる風合いに合わせる方法もご相談いただけます。残したい部分と修復したい部分を事前に確認します。
厨子や台座も一緒に相談できますか？
仏像と厨子を合わせて修復した事例があります。全体の写真と、それぞれの寸法・傷みをお知らせください。
修復費用と期間はどのくらいですか？
大きさ・材質・傷み・修復範囲・仕上げにより異なります。写真や実物の確認をもとに、見積もりと期間をご案内します。
写真でどこまで分かりますか？
写真は初期相談の手がかりになります。内部の傷みや材質など、実物を確認してから判断する事項もあります。
遠方からも相談できますか？
まず写真とお住まいの地域をお知らせください。修復内容と大きさに応じ、お預かり・運搬の方法を個別にご案内します。
LET'S TALK大切なもののこと。
大切なもののこと。
まずは、お聞かせください。
費用や方法を確認してから決めたい方も、まだ日程が未定の方も。お電話、またはお見積もりフォームからご相談いただけます。
相談前に分かると、進めやすいこと
- 全体が分かる写真
- 傷みや気になる箇所のアップ
- 台座・周囲・搬出入に関係する写真
分からない項目は、その旨をお知らせください。
相談内容を、先に整理できます。
任意の準備メモです。この画面からは送信されません。作成した文をコピーし、お見積もりフォームへ貼り付けてお使いください。写真はお見積もりフォームで添付できます。
お問い合わせ・お申し込みはこちら
【受付時間】 10:00 ～ 17:00（土日祝除く）
創業70年、寺院様向け仏具を中心に製造してきた仏壇仏具メーカー。
名古屋市熱田区に工場と店舗があり、小売店には珍しい「工場併設のお仏壇屋」です。
常に職人が在中しており、店内から製造風景を見ることができます。
